Reading xiangqi notation

Four characters per move. C2=5: cannon, file 2, sideways, to file 5.

Try a game

Files count from your right

Each player numbers the files 1 to 9 from their own right. Red's file 2 is Black's file 8.

SidewaysC2=5
= moves along the rank; the last digit is the file it lands on.
ForwardP7+1
+ moves toward the opponent; straight moves count steps.
DiagonalH8+7
Horses, elephants and advisors name the file they land on.
Two on one fileR+=4
+ and - replace the file: the front and the rear chariot.
Try it

Play C2=5

The most popular first move in xiangqi.

The four parts of a move

PartWhat it says
PieceK general, A advisor, E elephant, H horse, R chariot, C cannon, P soldier.
FileThe file the piece starts on, counted from the mover's right.
Direction+ forward, - backward, = sideways.
DestinationFor straight moves, the number of steps; for sideways and diagonal moves, the file it lands on.

Chinese notation

Chinese books write the same four parts with characters: 炮二平五 is C2=5. Red's files use Chinese numerals, Black's use digits, and the directions are 进 (forward), 退 (backward) and 平 (sideways).

Some programs use coordinates instead, naming files a–i from Red's left and ranks 0–9 from Red's side, so h2e2 is also C2=5.