豆豆棋路隱私政策
本中文文本為海外版英文隱私政策的參考譯文。兩者如有不一致,以英文版本為準。
版本:1.0;生效日期:2026 年 10 月 27 日。
本政策適用於在美國、澳洲、紐西蘭、新加坡、中國香港和中國台灣提供的海外 iOS 版。該版本不在中國大陸、中國澳門、越南、歐盟、歐洲經濟區和英國提供。登入前,App 會提供本政策和服務條款,並要求您主動同意;繼續使用不視為同意。
我們是誰
豆豆棋路由位於中華人民共和國上海市浦東新區的個人營運者皮琬泉營運,其為您個人資料的控制者。隱私問題與請求:piwanquan@163.com;客服:zhizheng0619@gmail.com。首版不在歐盟、歐洲經濟區或英國提供,因此未指定當地代表;未來開放這些地區前必須重新評估。
我們處理的資訊
- 帳號資料。 內部帳號識別碼、您使用的登入方式(使用 Apple 登入或本裝置上的遊客帳號)、您使用 Apple 登入時 Apple 提供給我們的帳號識別碼,以及保持登入狀態的工作階段資料。我們不會收到您的 Apple 帳號密碼。遊客帳號綁定保存在您裝置上 App 儲存空間中的一個金鑰;若您刪除 App 且未給遊客帳號關聯使用 Apple 登入,將無法再存取該帳號。
- 遊戲資料。 棋局、走法、對局結果、配對記錄、等級與積分、復盤,以及殘局訓練的挑戰記錄與進度。我們將其保存在伺服器上,以提供線上對弈、歷史記錄、復盤和訓練。
- 能力與使用資料。 評測對局產生的能力指標,以及按帳號每日彙總的復盤、提示、分析和引擎使用次數。我們用這些彙總實施免費使用額度並規劃容量;其中不包含每次請求的局面或走法。
- 同意記錄。 您同意的本政策和服務條款版本、同意時間及所用的 App。
- 技術資料。 我們的伺服器及服務商可能為運作和保護服務記錄 IP 地址、裝置和請求資訊。生產容器日誌按容量輪替:每個容器最多保留三個 10 MiB 日誌檔案,實際涵蓋時間取決於流量,較早的記錄會被覆寫。阿里雲也可能按照其條款和帳號設定保存平台運作記錄。
App 中沒有廣告、付款、聊天、定位、相機、麥克風、通訊錄或統計分析 SDK,我們也不會在其他公司的 App 或網站中追蹤您。評測對局由 AI 對手補位時,AI 著法由我們自己伺服器上的象棋引擎計算,不涉及第三方;該對局的棋局、結果和您的等級變化與真人對局同樣保存和處理。
使用目的與法律依據
- 建立和保護您的帳號、保持登入,以及提供線上對弈、歷史記錄、復盤和訓練:為履行與您的合約(服務條款)所必需。
- 保障服務安全、防止作弊與濫用、實施免費使用額度、規劃容量及修復問題:基於我們營運公平、安全服務的正當利益。
- 保存同意記錄和日誌、回應合法要求:為履行我們的法定義務。
根據具體目的,處理依據為履行使用者協議、營運者提供安全公平服務的合理利益、履行適用法律義務,或在法律明確要求時取得您的同意。我們不會把繼續使用視為同意。我們不出售您的個人資料,也不為跨情境行為廣告而共享,不用其作出對您產生法律效果或類似重大影響的自動化決策。
我們與誰共享
- 登入服務商。 您選擇使用 Apple 登入時,Apple 按其自身隱私政策處理您的登入,並告知我們您的帳號識別碼。
- 服務商。 受合約約束並按我們的指示提供託管和備份服務。阿里雲在華東 2(上海)地域託管生產 ECS 伺服器和保留 30 天的檔案備份復原點;同地域 ACR 個人版只保存容器映像,不保存使用者帳號或對局記錄。
- 其他玩家。 可看到系統分配給您的暱稱、您的等級,以及與其對局的走法和結果。
- 主管機關。 法律要求時。
處理地點
我們的生產伺服器和備份位於中國大陸的阿里雲華東 2(上海)地域,您的帳號、棋局、能力、使用和同意記錄在那裡儲存和處理。Apple 可能在其隱私政策所述地點處理登入資料。首版不進入歐盟、歐洲經濟區或英國。
您將這些資料直接提供給位於上海的營運者。中國大陸法律提供的隱私保護和救濟可能與您所在地不同。登入前,App 會提供本政策並要求您主動同意;適用法律允許以明確授權作為跨境傳輸依據時,該同意即授權本文所述處理。營運者繼續對資料負責,並透過服務協議、存取控制、傳輸加密、限制存取、保存與刪除控制以及本政策列出的投訴管道提供保護。託管和備份服務商只能為向營運者提供服務而處理資料。某地區要求採用其他跨境機制時,我們在落實該機制前不會在該地區提供 App。
保存期限
- 帳號資料、遊戲歷史、訓練、復盤和能力資料在帳號存續期間保存;您申請註銷後,我們將在 15 天內刪除或匿名化。
- 與其他玩家的評測對局結果會保留在對方的記錄中,但不再關聯到您。
- 同意記錄(版本、時間和 App)在註銷後保留 3 年,用於證明曾取得您的同意。
- 帳號級每日使用彙總保留 90 天;不關聯帳號的全站容量彙總可長期保留。
- 容器日誌按容量輪替:每個生產容器最多保留三個 10 MiB 日誌檔案。實際涵蓋時間取決於流量,較早的記錄會被覆寫。
- 資料庫傾印每天更新一次。阿里雲 ECS 檔案備份基礎版每天擷取一次伺服器檔案,復原點保留 30 天;已刪除的資料隨復原點到期一併刪除。
您的權利與選擇
根據您所在地適用的隱私法律,您可能有權查閱個人資料、以可攜帶格式獲取副本、更正、刪除、限制或反對處理,並可隨時撤回同意,撤回不影響此前處理的合法性。我們不會因您行使這些權利而歧視您。
您可以在 App 的「設定 → 隱私與帳號」中查看和解綁登入方式、匯出個人資料或註銷帳號。其他請求請聯絡 piwanquan@163.com;我們可能需要核實帳號歸您所有。我們會在 5 個工作日內確認收到,通常在 30 個自然日內回覆;適用法律要求更短期限時從其規定。您也可以向您居住地有管轄權的資料保護或消費者主管機關投訴。
兒童
豆豆棋路並非面向 13 歲以下兒童,我們不會在知情的情況下收集其個人資料。如您認為有 13 歲以下兒童向我們提供了個人資料,請聯絡 piwanquan@163.com,我們將予以刪除。
安全
我們透過傳輸加密、存取控制和限制員工存取保護您的資料。任何服務都無法做到絕對安全;如發生影響您的安全事件,我們將依法通知您和主管機關。
更新
重大變化將在 App 內告知,並在法律要求時重新徵得您的同意。隱私問題請聯絡 piwanquan@163.com;客服、安全報告和投訴請聯絡 zhizheng0619@gmail.com。